О маленьких нетуристических городах Италии в русскоязычном интернете сложно найти полную и достоверную информацию. Об Удине я читала, что это столица региона Фриули-Венеция-Джулия. На самом деле, это центр одной из региональных провинций, а столица региона — Триест. В другой статье автор назвал Удине «великолепным курортом, облюбованным туристами». На самом деле, назвать Удине курортом может только человек, который вообще не был в Италии, да и на курортах тоже. Третий источник назвал Удине одним из важнейших городов Италии — это очень лестно, но это неправда.
Я не хочу поддерживать мифы и не буду петь оду этому небольшому городу, а покажу вам Удине таким, какой он есть.
В самом Удине живет чуть больше ста тысяч человек, это небольшой, но и не маленький город по итальянским меркам. Как и весь северо-восток Италии, Удине часто называют «не совсем итальянским» городом. Он появился в X веке, а люди жили здесь еще в доисторическую эпоху, примерно с XV века до нашей эры. Историческая область, в которой находится город, называется Фриули — по названию до сих пор населяющей его народности. У фриульцев — своя национальная и культурная идентичность, своя кухня и даже свой язык: все надписи в городе дублируются на фриульском, здесь его официально преподают и оберегают. Облик города при этом типичный северо-итальянский, с венецианскими дворцами и брусчаткой на улицах.
Вокруг Удине делают вино (здесь производят 2,5% всего итальянского вина), к северу от города начинаются Альпы, а к югу всего в часе езды — Адриатическое море и Триест. В Удине можно приехать на день из Венеции, Триеста, Словении или Австрии. Расскажу, как провести день-два и что посмотреть.
Городские стены Удине
Это достопримечательность, которой почти не сохранилось, но очертания и остатки городских стен вы будете встречать по всему городу. За всю историю Удине его городские стены имели 5 контуров — город рос, за ним достраивали и укрепления.
- Первые стены окружали замок на холме. До нашего времени они не дошли, но и стены, и ворота в них стали основой для следующих слоев городской истории.
- Второй круг присоединил к городу нижнее ядро и захватывает основную часть исторического центра Удине. Эти стены защищали город с XII по XIII век.
- Третий круг достроили к концу XIII века. Он включил в себя нынешний собор, от этого кольца остались «Новые ворота» — Porta Nuova (или Арко Гримани), которые в ХХ веке были перенесены в замок, и ворота Сан-Бартоломео (или Порта Манин, Porta Manin), которые и сейчас стоят на своем месте.
- Четвертый круг к концу XIV века включил в себя территории старинных деревень — борго Посколле (до площади XXVI Luglio) и борго Граццано (до площади Cella).
- Пятый круг, законченный в конце XV века, хорошо видно на карте — он совпадает с действующей кольцевой дорогой вокруг центра Удине. Стены и большинство ворот не сохранились, кроме современных ворот Аквилеи (porta Aquileia) и ворот Вильяльта (porta Villalta).
Пьяцца Либерта́ (Piazza Libertà)
Площадь Свободы — древнее сердце города, самая старая площадь. Сейчас она окружена самыми красивыми зданиями Удине:
- Лоджиа Лионелло (Loggia del Lionello) — построена в XV веке для городского совета, в стиле венецианской готики.
- Напротив — часовая башня (Torre dell’Orologio), построенная по образцу башни на площади Сан-Марко в Венеции, и ренессансная Лоджия Сан-Джованни с портиком и часовней. Часовня посвящена всем павшим в боях за Италию.
- Слева от Лоджии Сан-Джованни — Арка Боллани авторства знаменитого архитектора Андреа Палладио, которая ведет прямо к городскому замку. Эта арка построена предположительно на месте одних ворот первого кольца городских стен.
- Между Лоджией Лионелло и Аркой Боллани — памятник мира, поставленный в начале XIX века.
Вдоль холма к пьяцце Либерта подходит улица Меркатовеккьо, или Старый рынок (Via Mercatovecchio). В центре этой улицы не пропустите Палаццо дель Монте ди Пьета (Palazzo del Monte di Pietà) — это здание с красивым фасадом с конца XIX века занимает банк Cassa di Risparmio. На строительство ушло почти сто лет (с конца XVI века до конца XVII века).
Банк хранит мебель и интерьеры XVIII века и вне пандемии туда водят бесплатные экскурсии. Без экскурсии, не заходя в здание, можно посмотреть на шедевральную барочную часовню Девы Марии (cappella di Santa Maria) с мраморным алтарем и фресками. Дверь закрыта, но через стекло все отлично видно.
Замок Удине (Castello di Udine)
Сразу за Аркой Боллани работы Андреа Палладио начинается недлинный и несложный подъем к замку. Портик Липпомано, защищающий пеших посетителей от дождя и зноя, был построен в конце XV века по линии, где проходила первая крепостная стена.
Наверху подъем заканчивается церковью Санта-Мария-ди-Кастелло (Santa Maria di Castello) — это самая старая церковь города, следы ее истории ведут к VIII веку и периоду Лангобардов. Считается, что ее колокольня служила оборонительной башней первого кольца стен. Современный облик в романском стиле церковь получила в XII веке. К церкви пристроено небольшое здание XV века — оно единственное выстояло в землетрясении 1511 года, и во время ремонта замка здесь заседал городской парламент.
Замок стоит на невысоком холме высотой около 140 м. По легенде, в V веке предводитель гуннов Атилла приказал своим солдатам соорудить этот холм, чтобы он мог увидеть горящую после его налета Аквилею, древнеримский город и город патриархов Аквилеи, ведущих свою историю от самого евангелиста Марка. По иронии судьбы, именно патриархи Аквилеи построили на этом холме свою резиденцию в IX веке.
Современное здание замка построено уже в XVI веке после сильного землетрясения. Сейчас на территории замка находятся несколько городских музеев.
- Вход в замок — 8 €, в Этнографический музей — 5 €.
- Бесплатный вход: в Пасхальный понедельник, Международный день музеев (май), День Республики (2 июня).
- Сайт музеев
Собор Удине (Cattedrale di Udine)
Главную церковь города начали строить еще в XIII веке, когда Удине стал важным религиозным центром — сюда переехали аквилейские патриархи. Церковь строили и перестраивали вплоть до XVII века, а в начале ХХ века попытались вернуть фасаду его первоначальный облик. Сегодня это смесь готического и романского стилей на фасаде и барокко — в интерьере.
- Собор открыт ежедневно с 7:00 до 12:00 и с 16:00 до 18:45, в субботу и воскресенье — до 20:00.
- Музей работает по с понедельника по субботу, кроме вторников: с 10:00 до 12:00 и с 16:00 до 18:00. По воскресеньям — с 16:00 до 18:00. Вторник — выходной.
- Сайт собора
- Подробное описание архитектуры и интерьера на итальянском языке
Ораторио-делла-Пурита (L’Oratorio della Purità)
Сбоку собора пристроилась еще одна церковь, поменьше — она была построена в XVII веке на месте театра: патриарх неодобрительно относился к мирским развлечениям, выкупил театр и переделал его в церковь и школу для девочек.
Для росписи интерьера пригласили художника Джамбаттиста Тьеполо, который уже успел оформить фрески в соборе и Патриаршем дворце, и его сына Джандоменико. Главная фреска церкви находится на потолке — это Вознесение Девы Марии, очень светлая и красивая картина, один из главных шедевров мастера и Удине. А монохромные, невероятно фотографичные фрески выполнены сыном — Джандоменико.
- Церковь открыта по воскресеньям с 16:00 до 18:00, в остальные дни — с 10:00 до 12:00 ежедневно, кроме вторников. Вторник выходной.
- Подробное описание интерьера на итальянском языке
Архиепископский дворец (Palazzo Arcivescovile-Patriarcale)
Эта достопримечательность не бросается в глаза с улицы — о ней нужно знать заранее, потому что неприметную церковь с барочным фасадом легко пройти мимо.
А церковь — это всего лишь преамбула к главной сокровищнице города, Дворцу Патриарха, или Архиепископа. Патриархи Аквилеи не просто были религиозными «первыми лицами» региона. С XI до начала XV века у патриахов была светская власть в регионе — они были правителями Фриули.
В XV веке венецианцы выгнали патриархов из замка, и поскитавшись по дворцам местной знати, через сто лет очередной патриарх решил, наконец, построить первый патриарший дворец в городе. Палаццо впоследствии достраивали и перестраивали, пока в XVIII веке он не получил свой нынешний облик.
С 1995 года во дворце работает роскошный Епархиальный музей церковного искусства. Он знаменит в первую очередь Галереями Тьеполо, а его стены оформлял Джамбаттиста Тьеполо в свои ранние годы (в поздние он расписывал Ораторий делла Пурита).
Во дворце можно провести пол-дня. Выставки деревянных скульптур, ювелирного искусства, живописи и деревянная библиотека начала XVIII века — есть что посмотреть.
- Вход — 8 €.
- Режим работы: с понедельника по воскресенье с 10:00 до 13:00, с 15:00 до 18:00. Выходной — вторник. Музей не работает на Рождество, 1 января и Пасху.
- Во время пандемии обязательно бронирование.
- Сайт музея
- Путеводитель по музею на итальянском языке
Церковь святого Франциска (Chiesa di San Francesco)
Одно из старейших религиозных зданий в Удине сейчас десакрализирована и используются для временных выставок, а когда-то была главной резиденцией монахов-францисканцев в Удине и во Фриули.
Церковь построена в XIII веке в романском стиле, с раннеготическими остроконечными арками и окном-розеткой. Позже монахи передали ее вместе с монастырем для размещения больницы. А во время Второй мировой церковь сильно пострадала от бомбежки. Район до сих пор называется «Ларго Оспедале Веккьо» (старая больница).
В церкви сохранились фрагменты фресок XIII–XV веков. Попасть внутрь можно только во время выставок. А в бывшем монастыре-больнице сейчас находится Трибунал Удине.
Пьяцца Маттеотти (piazza Matteotti) и церковь Сан-Джакомо (Chiesa di San Giacomo)
Бывший Новый рынок, а сейчас пьяцца Маттеотти больше известна как площадь Сан-Джакомо — по названию церкви, которая стоит здесь с XV века. Церковь была построена братством местных кожевенников на месте, где раньше казнили преступников. С балкона на протяжении почти двух столетий (XIV–XV веков) по субботам служили мессу для работников рынка — чтобы они могли молиться, не покидая рабочего места. Правда, это не помогло сделать их более праведными: мессы прекратили, потому что на них никто не обращал внимания. На этом же балконе патриархи Аквилеи, получившие феодальную власть в Удине, выступали перед своим народом.
Для рынка на фасаде церкви обустроили и первые публичные часы в Удине.
Рядом с церковью — часовня Душ (cappella delle Anime). Она была построена в XVII веке, но ее оформление вторит фасаду Сан-Джакомо.
- Церковь работает с Пн по Пт с 8:00 до 12:00 и с 16:00 до 18:00. По субботам — с 8:00 до 12:00. Во второй половине дня субботы и в воскресенье церковь работает во время богослужений.
- Сайт с расписанием
Площадь Маттеотти — самая старая в городе после Пьяцца Либерта. Она появилась в XIII веке вместе со вторым кругом стен Удине и получила первое название Меркатонуово (Mercatonuovo) — «новый рынок», или «площадь трав» (Piazza delle Erbe). Колонна с Мадонной относится к XV веку, а фонтан — к XVI-му. Сегодня площадь называется в честь Джакомо Маттеотти — с убийства этого итальянского социалиста фашистами в 1924 г. началась диктатура Муссолини.
По моим ощущениям, именно эта площадь — нынешний центр исторического ядра. Пьяцца Маттеотти окружена барами, они есть буквально в каждом доме вокруг площади, а где бары — там и жизнь в итальянских городах. С раннего утреннего кофе до позднего ужина бары на пьяцце Маттеотти заполнены посетителями, а в стороны отходят улицы и переулки с ресторанами. Выпить на площади чашечку кофе или бокал аперетиво — это маст, а обедать лучше на соседних улицах.
Храм-костница Сан-Николо-Темпио-Оссарио (Parrocchia di S. Nicolo Vescovo al Tempio Ossario)
Огромный зеленый купол этого здания видно отовсюду. Храм на территории бывшего Борго Посколле построили между двумя мировыми войнами, чтобы разместить останки 25 тысяч итальянских солдат, погибших во время Первой мировой. Монументальное и массивное здание напоминает об архитектуре Возрождения и подчеркивает масштабность и кровопролитность боев в этой части Италии.
Где остановиться в Удине
В Удине рекомендую приехать на 2—3 дня. Один день выделить на сам Удине, обязательно зайти в Патриарший дворец, съездить в соседний Чивидале-дель-Фриули, а если останется время — то посмотреть местные Карнийские Альпы.
Останавливаться рекомендую в центре, внутри городской кольцевой дороги. С точки зрения туристических маршрутов, самое удобное расположение отеля — между площадью Маттеотти и железнодорожным вокзалом.
Цены на отели в Удине довольно доступные.
- В самом центре города, в отеле уровня 4* Ambassador Palace Hotel или Astoria Hotel Italia номер на двоих с завтраком будет стоить от 90 €.
- Отель 3* у вокзала, например, Hotel Principe, обойдется в 60 € на двоих — удобно, если планируете приехать в Удине на поезде.
- Номер в Bed&Breakfast будет стоить от 50 €.
